Sei que estou um pouco atrasado, mas nunca é tarde.

Estava dando uma olhada nos meus documentos e achei o texto das Kalendas de Natal. É um texto muito bonito, proclamado na missa das I Vésperas do Natal. Um texto muito antigo, extraído do Martirológio Romano que cita os acontecimentos que ocorriam no nascimento de Jesus. Abaixo, segue o texto com as divisões para canto e rubricas. Espero que esteja contribuindo com a dúvida de muitos, as quais, um dia, eu também já tive. Aproveitem.

Kalendas


-Vinte e cinco de dezembro. Primeira lua(*).*
Tendo transcorrido muitos séculos desde a criação do mundo,
-Quando no princípio Deus tinha criado o céu e a terra*
E tinha feito o homem à sua imagem;

=E muitos séculos de quando, depois do dilúvio, +
O Altíssimo tinha feito resplandecer*
O arco-íris, sinal da aliança e da paz;
-Vinte e um séculos depois da partida de Abraão*
Nosso pai na fé, de Ur dos Caldeus;

-Treze séculos depois da saída de Israel do Egito,*
Sob a guia de Moisés;
-Cerca de mil anos depois da unção de Davi*
Como rei de Israel;

-Na sexagésima quinta semana, segundo a profecia de Daniel;*
Na época da centésima nonagésima quarta Olimpíada;
-No ano setecentos e cinqüenta e dois da fundação da cidade de Roma;*
No quadragésimo segundo ano do Império de César Otaviano Augusto;

-Quando em todo o mundo reinava a paz,*
Jesus Cristo, Deus eterno e filho do eterno Pai,
-Querendo santificar o mundo com a sua vinda,*
Tendo sido concebido por obra do Espírito Santo,

-Tendo transcorridos nove meses depois da concepção,*
Nasce em Belém da Judeia da Virgem Maria, feito homem:
-Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo*
Segundo a natureza humana.

[Gloria in excelsis Deo!] ou [Deo Gratias] (**)

(*): Para calcular qual a lua, deve-se ver quando é a lua nova de dezembro e contar quantos dias faltam para dia 24. No caso de 2011, a lua nova ocorre em 24 de dezembro, logo, canta-se “primeira lua”.

Se o Kalendas for feito antes do início da missa (entre a monição ambiental e o canto de entrada) não se canta o “Gloria in excelsis Deo” que está no fim entre colchetes e faz-se o Ato Penitencial normalmente. Se for feito antes do Glória, omite-se o Ato Penitencial e proclama-se o “Gloria in Excelsis Deo” no fim, como introdução para o Glória que o segue (se for o caso pode-se omitir este versículo, apesar de ser importante).

(**) No final, pode-se proclamar a antífona Gloria in excelsis Deo! ou Deo gratias. A sugestão é que se cante o Deo gratias se o Kalendas for feito antes da missa e o Gloria in excelsis Deo! se for feito antes do Glória. A melodia sugerida é a do Gloria VIII (missa De Angelis) (no caso do Deo Gratias pode-se usar tanto a melodia do Amen do Glória quanto a resposta ao Ite missa est da mesma missa).